Ci è arrivata una mail di ringraziamento per 10 kg di farmaci (17 Dicembre 2010) da Heero di Pag-asa (Filippine) che ci scrive dal Movimento del Focolare. Di seguito alcune foto e la mail integrale (in inglese).

Pag-asa

Pag-asa

Pag-asa

Pag-asa

Dear Pino,

Happy New Year!

Forgive me for not addressing you Mr. Pino. I seemed to have felt comfortable with the way I communicate with Marco Cardacci that’s why I jumped to the conclusion that perhaps I didn’t need to be too formal in communicating to you too. Another reason was perhaps because of the nature of work we have. We are almost the same: helping those in need and less fortunate.

Anyway, we resumed for work yesterday and immediately we, the staff, met. Bhan, our friend, arrived on the 30th of December bringing the 10 kilogram box of medicines from you.

The whole Pag-asa team was very happy – many needy people will benefit for those medicines. THANK YOU VERY MUCH FOR THAT! We hope this is the start of our partnership in reaching out for our less unfortunate fellows. In the future we are thinking of asking medicines from you regularly, is it okay? Bhan, our friend, said we just have to send to you the amount needed for shipping the medicines.

 

In the past we have been doing “medical missions” giving free consultations but we were not always able to give free medicines because we haven’t extra medicines for those activities but with your help, perhaps we can give medical missions in our localities at least on a quarterly (4 times a year) basis.

THE WHOLE PAG-ASA TEAM IS WISHING YOU A PROSPEROUS AND PEACEFUL 2011!

GRAZIE DI NUOVO!

Heero

 


 

Anno 2009

 

Sono arrivati i farmaci spediti da un nostro volontario nelle Filippine, in basso la mail di risposta (in inglese) ed alcune foto.

marco

Ciao Marco,
We received already the package you sent us and we thank you so much for that. Our medical mission was held already but it doesnt matter, it will always be helpful to the families we are all helping here in Pag-asa. Attached are pictures of the staffs of Pag-asa, the update letter of what we do here. Hope to be working with you more in the future.

marco

Heero and all the staffs of Pag-asa